Muziek: Down on the Farm - Tim McGraw
24 tellen, 4-muurs lijndans
Vertaling hieronder
VINE R with SCUFF, VINE L with SCUFF
1 – 2 RV stap rechts opzij, LV kruis achter RV en zet neer
3 – 4 RV stap rechts opzij, LV schop over de vloer vooruit
5 – 6 LV stap links opzij, RV kruis achter LV en zet neer
7 – 8 LV stap links opzij, RV schop over de vloer vooruit
WALK BWD (R, L, R), HITCH,
STEP FWD, STOMP, STEP BWD, HITCH
9 – 10 RV stap achteruit, LV stap achteruit
11 – 12 RV stap achteruit, trek L knie omhoog
13 – 14 LV stap vooruit, RV stamp naast LV
15 – 16 RV stap achteruit, trek L knie omhoog
FWD, STOMP, PAUSE, STOMP & STOMP,
9 – 10 RV stap achteruit, LV stap achteruit
11 – 12 RV stap achteruit, trek L knie omhoog
13 – 14 LV stap vooruit, RV stamp naast LV
15 – 16 RV stap achteruit, trek L knie omhoog
FWD, STOMP, PAUSE, STOMP & STOMP,
BWD, HITCH , FWD with ¼ TURN L
17 – 18 LV stap vooruit, RV stamp naast LV,
19 & 20 Rust, RV stamp naast LV "en" RV stamp naast LV
21 – 22 RV stap achteruit, trek L knie omhoog
23 – 24 LV stap vooruit, draai ¼ slag linksom met RV
achter L knie (“ooievaarsstand”)
... en herhaal!
Elke vrijdagavond hangt er
een fikse wolk stof
Die leidt naar een terrein
dat vol staat met pick-up-trucks
Ouwe Hank zet de muziek keihard
Ze hebben koelboxen achterin,
achterkleppen open.
Er brandt een groot vuur,
maar wees maar niet bang:
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens en
-meiden op de boerderij.
Ed is op zijn tractor gekomen. Becky heb ik
al een week lang niet gezien.
Iemand heeft ze samen gezien
op weg naar de beek.
De dochters van boer Johnson komen eraan
in een jeep.
Man, die weet een mooie oogst te kweken,
als je snapt wat ik bedoel.
Ouwe Dave wordt wat luidruchtig,
maar hij bedoelt het goed.
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Je kan een boel lol hebben
een minuut in New York,
Maar sommige dingen kan je niet doen binnen de stad:
Hier heb je geen sluitingstijd,
geen entree.
We hebben alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Je kan komen zoals je bent,
we hebben geen kledingvoorschriften;
Alleen een paar plattelands-regels die je moet weten.
Val de stier niet lastig, hij kan echt vals worden.
Vergeet het hek niet dicht te doen.
En ga het bonenveld niet in.
Als het gaat regenen duiken we gewoon de schuur in.
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Je kan een boel lol hebben
een minuut in New York,
Maar sommige dingen kunnen alleen
buiten de stad.
Hier heb je geen sluitingstijd,
geen entree.
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Nou, laten we maar beginnen…
Maar niet in dat hooi.
17 – 18 LV stap vooruit, RV stamp naast LV,
19 & 20 Rust, RV stamp naast LV "en" RV stamp naast LV
21 – 22 RV stap achteruit, trek L knie omhoog
23 – 24 LV stap vooruit, draai ¼ slag linksom met RV
achter L knie (“ooievaarsstand”)
... en herhaal!
 |
| Tim McGraw |
Elke vrijdagavond hangt er
een fikse wolk stof
Die leidt naar een terrein
dat vol staat met pick-up-trucks
Ouwe Hank zet de muziek keihard
Ze hebben koelboxen achterin,
achterkleppen open.
Er brandt een groot vuur,
maar wees maar niet bang:
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens en
-meiden op de boerderij.
Ed is op zijn tractor gekomen. Becky heb ik
al een week lang niet gezien.
Iemand heeft ze samen gezien
op weg naar de beek.
De dochters van boer Johnson komen eraan
in een jeep.
Man, die weet een mooie oogst te kweken,
als je snapt wat ik bedoel.
Ouwe Dave wordt wat luidruchtig,
maar hij bedoelt het goed.
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Je kan een boel lol hebben
een minuut in New York,
Maar sommige dingen kan je niet doen binnen de stad:
Hier heb je geen sluitingstijd,
geen entree.
We hebben alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Je kan komen zoals je bent,
we hebben geen kledingvoorschriften;
Alleen een paar plattelands-regels die je moet weten.
Val de stier niet lastig, hij kan echt vals worden.
Vergeet het hek niet dicht te doen.
En ga het bonenveld niet in.
Als het gaat regenen duiken we gewoon de schuur in.
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Je kan een boel lol hebben
een minuut in New York,
Maar sommige dingen kunnen alleen
buiten de stad.
Hier heb je geen sluitingstijd,
geen entree.
Het is alleen maar een feestje van plattelandsjongens
en -meiden op de boerderij.
Nou, laten we maar beginnen…
Maar niet in dat hooi.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten