amsterdam amigos: # 163 MUCARA WALK

Wij zijn de Amsterdam Amigos

Wij zijn de Amsterdam Amigos - dat is het Spaanse woord voor vrienden. We zijn geen formele vereniging met statuten en huishoudelijke reglementen, maar een groep vrienden en vriendinnen die het plezier in het dansen en samenzijn belangrijker vinden dan het perfect onder de knie krijgen van de juiste manier om je been te buigen, of om een driekwart slag te draaien binnen precies één tel. We vinden het leuk om te dansen!
Wij zijn een gay linedance-groep, en we zouden misschien gay/lesbian linedance-groep moeten heten, of misschien wel lesbian, gay, bisexual, transgender, intersex, non-binary, queer (& straight) linedance-groep. In ieder geval gaan we nooit iemand die met ons mee wil dansen uittesten of zij of hij wel de juiste seksuele smaak of identiteit heeft. Als je bij ons danst moet je het goed vinden om onder de noemer “gay” te dansen.
We vinden het ook leuk dat er mensen van heel verschillende achtergronden in onze groep dansen.

En we heten alleen Amsterdams omdat de meerderheid uit Amsterdam komt en we elke week in Amsterdam dansen. Wie van elders komt is even welkom!
Hier vind je de dansen die we in de loop der jaren hebben geleerd en gedanst. Sommige dansen doen we nog regelmatig, andere zijn vrijwel vergeten. In de eerste regels kun je vaak op "choreografie" klikken om de dans uitgevoerd te zien en op "muziek" om de muziek te horen waarop we de dans uitvoer(d)en. Soms staat onderaan meer informatie over het lied of de muziek, klik dan onder de dansbeschrijving op "meer".

dinsdag 4 augustus 2015

# 163 MUCARA WALK

Choreografie: John Steel
Muziek: La Mucara - The Mavericks
of La Mucura - Ezequiel Peña
32 tellen, 4-muurs lijndans
Vertaling helemaal hieronder

STEP FWD, ROCK & CROSS,
STEP, CROSS, ROCK & CROSS
1 – 2 RV stap vooruit, LV stap vooruit
3 & 4 RV stap rechts opzij met gewicht,
“en” gewicht terug op LV,
RV kruis voor LV en zet neer
5 – 6 LV stap links opzij, RV kruis
achter LV en zet neer
7 & 8 LV stap links opzij met gewicht,
“en” gewicht terug op RV,
LV kruis voor RV en zet neer

STEP, CROSS, CHASSÉ R ¼ TURN R,
PIVOT ½ TURN R, L SHUFFLE FWD
9 – 10 RV stap rechts opzij, LV kruis
achter RV en zet neer
11 & 12 RV stap rechts opzij “en”
LV sluit aan, draai ¼ slag rechtsom
RV stap vooruit (3:00)
13 – 14 LV stap vooruit, LV + RV draai
½ slag rechtsom (gewicht op RV)
15 & 16 LV stap vooruit “en” RV sluit aan,
LV stap vooruit (9:00)

FWD ROCK CROSS STEPS,
ROCK STEP FWD, STEP LOCK BWD
17 & 18 RV stap rechts opzij met gewicht,
“en” gewicht terug op LV,
RV kruis voor LV en zet neer
19 & 20 LV stap links opzij met gewicht,
“en” gewicht terug op RV,
LV kruis voor RV en zet neer
21 & 22 RV stap vooruit met gewicht,
“en” gewicht terug op LV,
RV sluit aan
23 & 24 LV stap achteruit “en” RV kruis
voor LV en zet neer, LV stap achteruit

STEP LOCK BACK, ROCK STEP BACK,
STOMP, CLAP, HIP BUMPS
25 & 26 RV stap achteruit “en” LV kruis
voor RV en zet neer, RV stap achteruit
27 & 28 LV stap achteruit met gewicht,
“en” gewicht terug op RV,
LV stap vooruit
29 – 30 RV stamp op de plaats, klap in de handen
31 & 32 Heupen naar links, “en” heupen naar
rechts, heupen naar links

...en herhaal!

De waterkruik staat op de grond,
en mama, het lukt me niet om hem op te tillen.
Ik probeer om hem op mijn hoofd te zetten
maar het lukt me niet om hem op te tillen.

Meisje, wie heeft jouw eigen waterkruikje gebroken?

Ik hoop dat die je helpt!.

Waarom heb je me hem laten roepen?

Mama, dit tillen lukt me niet
Ik hijs het niet.
Het lukt me écht niet.
Hij is te zwaar voor me.

Goh, meisje, en wie heeft

jouw waterkruikje gebroken?

Ik hoop dat hij je helpt.

Meisjes, als jullie het niet meer hijsen,

waarom roep je dan Sint Pieter niet te hulp?