Muziek: A Love Worth Waiting For – Shakin’ Stevens
32 tellen, 4-muurs lijndans
Vertaling hieronder
FORWARD, TOUCH, SIDE, TOGETHER, BACK,
TOUCH, SIDE TOGETHER
1 – 2 RV stap naar voor, L teen tik naast RV
3 – 4 LV stap links opzij, RV stap naast LV
5 – 6 LV stap naar achter, R teen tik naast L
7 – 8 RV stap rechts opzij, LV stap naast RV
FORWARD, TAP, ¼ RIGHT, FORWARD, TAP, ¼ LEFT
9 – 10 RV stap naar voor, L teen tik achter RV
11 – 12 Maak ¼ draai rechtsom LV stap naar achter,
RV stap rechts opzij
13 – 14 LV stap naar voor, R teen tik achter LV
15 – 16 Maak ¼ draai linksom RV stap naar achter,
LV stap links opzij
CROSS STRUT, SIDE STRUT, JAZZ BOX ¼ RIGHT
17 – 18 RV stap op teen gekruist voor LV, RV zet hak naar
19 – 20 LV stap op teen links opzij, LV zet hak neer
21 – 22 RV stap gekruist voor LV, LV stap naar achter
23 – 24 Maak ¼ draai rechtsom RV stap rechts opzij,
LV stap naar voor
CROSS STRUT, SIDE STRUT, JAZZ BOX
25 – 26 RV stap op teen gekruist voor LV, RV zet hak naar
27 – 28 LV stap op teen links opzij, LV zet hak neer
29 – 30 RV stap gekruist voor LV, LV stap naar achter
31 – 32 RV stap rechts opzij, LV stap naar voor
en ... BEGIN OPNIEUW
Vertaling: DUIZEND JAAR (OF LANGER)
Als je ooit uit een relatie losgehaald wil worden,
Als je niet zeker weet of je een toekomst met mij hebt,
Dan laat ik je gaan, meisje, totdat je hart het zeker weet:
Dit is liefde die het wachten waard is.
Ik ga je echt niet tegenhouden als je bij me weggaat
Want ik weet: om je te houden moet ik je laten gaan.
En ik ben bereid om duizend jaar te wachten, of langer.
Dit is liefde die het wachten waard is.
Als je me zou verlaten,
onthoud dan goed:
in mijn hart brandt een vuur,
een vlam van begeerte voor jou.
En altijd houd ik de sintel gloeiend
Een liefde die brandt,
totdat ik je weer in mijn armen sluit.
Weet je, liefje, ik heb je hier nodig
Maar dan ook voorgoed, want dit is waar je thuishoort,
want ik ben bereid om duizend jaar of langer te wachten.
Dit is liefde die het wachten waard is.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten