Vertaling hieronder
Choreografie: Val Reeves
64 tellen, 4-muurs lijndans
HEEL HOOK, KICK-BALL-CHANGE,
ROCK, TRIPLE TURN R
1 - 2 R hak tik vooruit, RV haak vóór L knie
3 & 4 RV schop vooruit "en" stap naast LV,
LV stap naast RV
5 - 6 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
7 & 8 Stap vrijwel op de plek met RV, LV,
RV terwijl je een ½ slag rechtsom draait
HEEL HOOK, KICK-BALL-CHANGE,
ROCK, TRIPLE TURN L
9 - 10 L hak tik vooruit, LV haak vóór R knie
11 & 12 LV schop vooruit "en"stap naast RV,
RV stap naast LV
13 - 14 LV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op RV
15 - 16 Stap vrijwel op de plek met LV, RV,
LV terwijl je ½ slag linksom draait
ROCKING CHAIR, VINE, ROCK STEP
TURN, PIVOT TURN
17 - 18 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
19 - 20 RV stap achteruit met gewicht,
gewicht terug op LV
21 - 22 RV stap rechts opzij,
LV stap achter RV
23 - 24 RV stap rechts opzij,
LV stap schuin vóór RV met gewicht
25 - 26 Gewicht terug op RV,
LV stap met ¼ slag linksom
27 - 28 RV stap vooruit, LV en RV draai
½ slag linksom
2 × STOMP FWD-SHAKE HIPS/SHOULDERS;
STEP, PIVOT, SHUFFLE
29 - 30 RV stamp vooruit, LV stamp vooruit
31 & 32 Schud heupen en schouders (3 ×)
33 - 34 LV stamp vooruit, RV stamp vooruit
35 & 36 Schud heupen en schouders (3 ×)
37 - 38 RV stap vooruit, RV+LV draai
½ slag linksom
39 & 40 RV vooruit "en" LV schuif naast,
RV vooruit
STEP, SCUFF, STEP BWD LASSO,
COASTER STEP, DOUBLE STOMP
41 - 42 LV stap vooruit, RV schop schuivend over
de vloer en zet weer neer naast LV
43 & 44 RV stap achteruit "en" maak lassobeweging
met R arm in de lucht
45 - 46 LV stap achteruit, RV stap naast LV
47& 48 LV stap vooruit "en" RV stamp op de plek,
RV stamp op de plek
ROCK FWD, BWD COASTER,
ROCK FWD, BWD COASTER
49 - 50 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
51 & 52 RV stap achteruit "en" LV stap naast RV,
RV stap vooruit
53 - 54 LV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op RV
55 & 56 LV stap achteruit "en" RV stap naast LV,
LV stap vooruit
ROCK, TRIPLE TURN, TRIPLE TURN,
JUMP BWD & 2 × CLAP
57 - 58 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
59 & 60 Stap vrijwel op de plek met RV, LV,
RV terwijl je een ½ slag linksom draait
61 & 62 Stap vrijwel op de plek met LV, RV,
LV terwijl je een ½ slag rechtsom draait
& 63 & 64 RV stap achteruit "en" LV stap achteruit
(dus voeten gespreid) "en" klap in handen
"en" klap in handen
... en begin opnieuw!
DE ZIEL VAN DE HAVIK

[Woorden uit een taal van de oorspronkelijke bewoners
van het gebied dat nu de Verenigde Staten van Amerika
vormt, en :]
De ziel van de havik
Hij is mijn held
Hij is mijn lief
Hoog op een heuvelrand
De hemel erboven
Zwevend over bergen en dalen
Vliegen we weg
Ik en mijn held
Ik en mijn lief
De ziel van de havik
Hij is mijn krijger
Hij is mijn dappere
Hij vecht een oorlog uit
Om vrijheid te behouden
De ziel van de havik
Mijn volk
Sommigen zijn de heuvels in gerend
en hebben geen onderdak
Geen eten. Niemand weet waar ze zijn.
Luister naar mij, chiefs,
Ik ben moe.
Mijn hart is ziek en droef
Ik wil niet meer vechten
De ziel van de havik
Niet meer vechten
Niet meer vechten
Hoor hoe ik het uitschreeuw
Niet meer vechten
Geen opmerkingen:
Een reactie posten