Muziek: El Amor Que Perdimos – Prince Royal
32 tellen, tweemuurs lijndans
MODIFIED RIGHT RUMBA BOX
1 – 2 RV stap rechts opzij, LV stap naast RV
3 – 4 RV stap vooruit, LV tik naast RV
5 – 6 LV stap links opzij, RV stap naast LV
7 – 8 LV stap achteruit, R hiel tik voor
BACK ROCK. STEP. HOLD.
STEP. ½ TURN R. STEP. HITCH
9 – 10 RV stap achteruit met gewicht,
9 – 10 RV stap achteruit met gewicht,
gewicht terug op LV
11 – 12 RV stap vooruit, rust
13 – 14 LV stap vooruit, LV + RV draai ½ slag
rechtsom (gewicht op RV) (6:00)
15 – 16 LV stap vooruit, R knie omhoog
VINE R. HITCH. VINE L, HITCH
17 – 18 RV stap rechts opzij,
11 – 12 RV stap vooruit, rust
13 – 14 LV stap vooruit, LV + RV draai ½ slag
rechtsom (gewicht op RV) (6:00)
15 – 16 LV stap vooruit, R knie omhoog
VINE R. HITCH. VINE L, HITCH
17 – 18 RV stap rechts opzij,
LV zet gekruist achter RV
19 – 20 RV stap rechts opzij, L knie omhoog
21 – 22 LV stap links opzij,
19 – 20 RV stap rechts opzij, L knie omhoog
21 – 22 LV stap links opzij,
RV zet gekruist achter LV
23 – 24 LV stap links opzij, R knie omhoog
4 × BACK, HEEL
25 – 26 R heup naar rechts
23 – 24 LV stap links opzij, R knie omhoog
4 × BACK, HEEL
25 – 26 R heup naar rechts
terwijl RV stap achteruit,
L hiel tik schuin links vooruit
27 – 28 L heup naar links
L hiel tik schuin links vooruit
27 – 28 L heup naar links
terwijl LV stap achteruit,
R hiel tik schuin rechts vooruit
29 – 30 R heup naar rechts
R hiel tik schuin rechts vooruit
29 – 30 R heup naar rechts
terwijl RV stap achteruit,
L hiel tik schuin links vooruit
31 – 32 L heup naar links
L hiel tik schuin links vooruit
31 – 32 L heup naar links
terwijl LV stap achteruit,
R hiel tik schuin rechts vooruit
* Het gebeurt niet vaak dat de naam van een dans het tegenovergestelde ("Ik wil je graag zien") beweert van wat
R hiel tik schuin rechts vooruit
* Het gebeurt niet vaak dat de naam van een dans het tegenovergestelde ("Ik wil je graag zien") beweert van wat
in de tekst van het lied waarop de dans is gechoreografeerd, wordt gezegd..
Voor tekst en vertaling zie hieronder.
Anoche soñé yo contigo
del amor que perdimos
Del amor que tanto he sufrido
y ahora estoy perdido
Tú me decías que me amabas Pero en mi espalda tu me engañabas Por eso es que nuestro amor ha fracasado
Tal vez no sabes cuanto te amé
pero siempre lloré
Aunque tu nunca mi amor lo hayas notado Tus labios me decían te amo Y tus ojos me rechazaban Por eso es que hoy yo mujer ya no te creo
Yo te amé, te adoré
No te quiero ve-e-e-e-r Y sufrí hasta el fin No te quiero ve-e-e-e-r.
Yo te amé, te adoré
No te quiero ve-e-e-e-r Y sufrí hasta el fin No te quiero ve-e-e-e-r Duramos una noche amando
y la otra pelando
Y aunque todo siguió igual,
pasaban los años
A pesar de tus engaños,
tú me diste un milagro:
Ese fruto de tu vientre
que yo más amo.
Yo te amé, te adoré
No te quiero ve-e-e-e-r Y sufrí hasta el fin No te quiero ve-e-e-e-r Yo te amé, te adoré No te quiero ve-e-e-e-r Y sufrí hasta el fin No te quiero ve-e-e-e-r
(Quisiera llorar)
(Sentimiento) (Come on!)
Yo te amé, te adoré
No te quiero ve-e-e-e-r Y sufrí hasta el fin No te quiero ve-e-e-e-r
Yo te amé, te adoré
No te quiero ve-e-e-e-r Y sufrí hasta el fin No te quiero ve-e-e-e-r |
Afgelopen nacht droomde ik van je,
over onze liefde die verloren is,
Over de liefde waarvoor ik zoveel heb geleden,
en nou ben ik verloren
Je zei me dat je van me hield
Maar achter mijn rug om bedroog je me,
Daarop liep onze liefde stuk.
Misschien weet je niet hoeveel ik van je hield
maar ik huilde altijd
Hoewel je mijn liefde nooit heb opgemerkt
Zeiden jouw lippen 'Ik houd van jou'
Maar je ogen wezen me af.
Daarom geloof ik je je nou niet meer, meid.
Ik hield van je, ik aanbad je,
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik heb tot het eind eronder geleden.
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik hield van je, ik aanbad je,
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik heb tot het eind eronder geleden.
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
De ene nacht brachten we door in liefde,
de volgende met bekvechten
En hoewel alles hetzelfde bleef,
verstreken de jaren
Ondanks jouw bedrog heb je me een
wonder geschonken:
Die vrucht van jouw buik
van wie ik het allermeest houd.
Ik hield van je, ik aanbad je,
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik heb tot het eind eronder geleden.
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik hield van je, ik aanbad je,
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik heb tot het eind eronder geleden.
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
(Ik moet er bijna van huilen!)
(Het gevoel...)
(Kom op!)
Ik hield van je, ik aanbad je,
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik heb tot het eind eronder geleden.
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik hield van je, ik aanbad je,
'k Wil je niet meer zie-ie-ie-ien.
Ik heb tot het eind eronder geleden.
|
Geen opmerkingen:
Een reactie posten