Muziek: Shape of You – Ed Sheeran
of de African remix ervan
16 tellen, 2-muurs lijndans
Vertaling hieronder
MAMBO R & L ,
CHASSÉ R & L
1 & 2 RV stap rechts opzij met gewicht,
1 & 2 RV stap rechts opzij met gewicht,
“en” gewicht terug op LV,
RV stap naast LV
3 & 4 LV stap links opzij met gewicht,
3 & 4 LV stap links opzij met gewicht,
“en” gewicht terug op RV,
LV stap naast RV
5 & 6 RV stap rechts opzij “en”
5 & 6 RV stap rechts opzij “en”
LV sluit aan, RV stap rechts opzij
7 & 8 LV stap links opzij “en”
7 & 8 LV stap links opzij “en”
RV sluit aan, LV stap links opzij
Styling: tijdens de chassés draaien we met de armen!
WALK BWD R, L, COASTER STEP,
Styling: tijdens de chassés draaien we met de armen!
WALK BWD R, L, COASTER STEP,
2 × PADDLE with ¼ TURN R
9 – 10 RV stap achteruit, LV stap achteruit
11 & 12 RV stap achteruit “en” LV sluit aan,
9 – 10 RV stap achteruit, LV stap achteruit
11 & 12 RV stap achteruit “en” LV sluit aan,
RV stap vooruit
13 – 14 LV stap vooruit, LV + RV draai ¼ slag
13 – 14 LV stap vooruit, LV + RV draai ¼ slag
rechtsom (gewicht op RV)
15 – 16 LV stap vooruit, LV + RV draai ¼ slag
15 – 16 LV stap vooruit, LV + RV draai ¼ slag
rechtsom (gewicht op RV) (6:00)
Herhalen, en veel dansplezier!
JOUW FIGUUR
De sportclub is niet de beste plek om een geliefde te vinden
Dus ga ik maar naar de bar.
Mijn vrienden en ik aan de tafel, glas na glas.
Snel innemen, traag praten.
En dan kom jij op ons af en knoopt een gesprek aan, met mij alleen
En je moet weten dat ik er nu voor ga.
Neem mijn hand, stop, leg Van Morrison op de jukebox
En dan beginnen we te dansen en ik zing iets als:
"Meisje, je weet dat ik jouw liefde wil.
Jouw liefde is op maat gemaakt voor iemand als ik.
Kom, volg me maar.
Ik mag misschien dan gek zijn, maar let maar niet op me."
Zeg maar: “Jongen, laten we niet te veel kletsen.
Pak me bij mijn heupen en leg jouw lijf op het mijne.
Kom, volg me maar,
Volg me, kom, volg me maar."
Ik hou van jouw figuur.
We trekken aan en stoten af zoals magneten
Hoewel ik het bijna niet durf te zeggen:
ik hou van je lijf.
En afgelopen nacht was je in mijn kamer
en nou ruiken de lakens naar je.
Elke dag ontdek ik iets nieuws.
Ik hou van je lijf.
Oe, ik, oe, ik, oe, ik
Ik hou van je lijf
Oe, ik, oe, ik, oe, ik
Ik hou van je lijf
Oe, ik, oe, ik, oe, ik
Ik hou van je lijf
Elke dag ontdek ik iets nieuws.
Ik hou van jouw figuur.
Laten we het verhaal na een week oppakken:
we gingen uit op ons eerste afspraakje
We zijn allebei zuinig, dus we doen “all-you-can-eat”.
Jij vult je doggiebag en ik schep mijn bord op.
We zitten urenlang te kletsen over koetsjes en kalfjes
en hoe het gaat met je familie. Goed dus.
Vertrekken en nemen een taxi, en knuffelen op de achterbank.
Vragen de chauffeur om de radio aan te zetten, en zingen zoiets als:
"Meisje, je weet dat ik jouw liefde wil.
Jouw liefde was op maat gemaakt voor iemand als ik.
Kom, volg me maar."
Ik mag misschien dan gek zijn, maar let maar niet op me.
Zeg maar: “Jongen, laten we niet te veel kletsen.
Pak me bij mijn heupen en leg jouw lijf op het mijne.”
Kom, volg me maar,
Volg me, kom, volg me maar.
Herhalen, en veel dansplezier!
JOUW FIGUUR
Dus ga ik maar naar de bar.
Mijn vrienden en ik aan de tafel, glas na glas.
Snel innemen, traag praten.
En dan kom jij op ons af en knoopt een gesprek aan, met mij alleen
En je moet weten dat ik er nu voor ga.
Neem mijn hand, stop, leg Van Morrison op de jukebox
En dan beginnen we te dansen en ik zing iets als:
"Meisje, je weet dat ik jouw liefde wil.
Jouw liefde is op maat gemaakt voor iemand als ik.
Kom, volg me maar.
Ik mag misschien dan gek zijn, maar let maar niet op me."
Zeg maar: “Jongen, laten we niet te veel kletsen.
Pak me bij mijn heupen en leg jouw lijf op het mijne.
Kom, volg me maar,
Volg me, kom, volg me maar."
Ik hou van jouw figuur.
We trekken aan en stoten af zoals magneten
Hoewel ik het bijna niet durf te zeggen:
ik hou van je lijf.
En afgelopen nacht was je in mijn kamer
en nou ruiken de lakens naar je.
Elke dag ontdek ik iets nieuws.
Ik hou van je lijf.
Oe, ik, oe, ik, oe, ik
Ik hou van je lijf
Oe, ik, oe, ik, oe, ik
Ik hou van je lijf
Oe, ik, oe, ik, oe, ik
Ik hou van je lijf
Elke dag ontdek ik iets nieuws.
Ik hou van jouw figuur.
Laten we het verhaal na een week oppakken:
we gingen uit op ons eerste afspraakje
We zijn allebei zuinig, dus we doen “all-you-can-eat”.
Jij vult je doggiebag en ik schep mijn bord op.
We zitten urenlang te kletsen over koetsjes en kalfjes
en hoe het gaat met je familie. Goed dus.
Vertrekken en nemen een taxi, en knuffelen op de achterbank.
Vragen de chauffeur om de radio aan te zetten, en zingen zoiets als:
"Meisje, je weet dat ik jouw liefde wil.
Jouw liefde was op maat gemaakt voor iemand als ik.
Kom, volg me maar."
Ik mag misschien dan gek zijn, maar let maar niet op me.
Zeg maar: “Jongen, laten we niet te veel kletsen.
Pak me bij mijn heupen en leg jouw lijf op het mijne.”
Kom, volg me maar,
Volg me, kom, volg me maar.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten