Muziek: Spilled Whiskey – Daryle Singletary
Friends in Low Places - Freek Paardenkooper
32 tellen, 2-muurs lijndans
vertaling Spilled Whisky hieronder
RIGHT GRAPEVINE. TOUCH. 4 x SWAY (left, right, left, right)
1 – 2 RV stap rechts opzij, LV kruis achter RV en zet neer
3 – 4 RV stap rechts opzij, LV tik naast RV
5 – 6 LV stap links opzij heupen naar links, heupen naar rechts
7 – 8 Heupen naar links, heupen naar rechts ( gewicht op RV)
LEFT GRAPEVINE. TOUCH. 4 x SWAY (right, left, right, left)
9 – 10 LV stap links opzij, RV kruis achter LV en zet neer
11 – 12 LV stap links opzij, RV tik naast LV
13 – 14 RV stap rechts opzij heupen naar rechts, heupen naar links
15 – 16 Heupen naar rechts, heupen naar links (gewicht op LV)
ROCKING CHAIR, STEP, ¼ TURN LEFT. STEP. ¼ TURN LEFT
17 – 18 RV stap naar voor met gewicht, gewicht terug op LV
19 – 20 RV stap naar achter met gewicht, gewicht terug op LV
21 – 22 RV stap naar voor, RV + LV maak ¼ draai linksom
(gewicht op LV) (9:00)
23 – 24 RV stap naar voor, RV + LV maak ¼ draai linksom
(gewicht op LV) (6:00)
CROSS, POINT, CROSS, POINT, JAZZ BOX CROSS
25 – 26 RV kruis voor LV en zet neer, LV tik links opzij
27 – 28 LV kruis voor RV en zet neer, RV tik rechts opzij
29 – 30 RV kruis voor LV en zet neer, LV stap naar achter
31 – 32 RV stap rechts opzij, LV kruis voor RV en zet neer
... en opnieuw!
Tekst Spilled Whisky
Daar zat ik in een bar in San Padre,
Whiskey met smeltend ijs in mijn glas.
Zij liep naar me toe en zei: "Cowboy,
Zouden die ouwe laarzen van jou een dansje willen doen?"
De band speelde iets tussen Spaans en blues
En ik morste de helft van mijn drankje
toen ik opstond van mijn kruk.
Zoals ze toen glimlachte:
ik wist dat zij wist dat ik voor haar was gevallen.
Het vuur was zo heftig!
Het was prachtig zo lang het duurde.
Als een brandende lucifer bij gemorste whiskey.
Het regende die dag, dat herinner ik me nog,
dat het vuur doofde.
Ze liet een zoen op het lucifersdoosje achter,
Ging er vandoor zonder lawaai te maken.
Ik hield haar lang genoeg in mijn armen
om te beseffen dat ik haar niet in mijn armen kon houden
Maar het voelde allemaal zo goed
met haar hoofd op mijn schouder.
Zoals ze toen glimlachte:
ik wist dat zij wist dat ik voor haar was gevallen.
Het vuur was zo heftig!
Het was prachtig zo lang het duurde.
Als een brandende lucifer bij gemorste whiskey.
Geen idee waar ze nou uithangt
Ik denk dat ik er nog eentje inschenk
En rustig zit te denken aan
De manier waarop ze glimlachte:
ik wist dat zij wist dat ik voor haar was gevallen.
Het vuur was zo heftig!
Het was prachtig zo lang het duurde.
Als een brandende lucifer bij gemorste whiskey.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten