Muziek: Black Velvet – Robin Lee
[poging tot] vertaling hieronder
of: Why Haven't I Heard From You - Reba MacEntire
40 tellen 1-muurs contra lijndans
TRAVELING TOUCH, STEP (4 ×)
1 – 2 RV tik rechts opzij, RV stap naast LV
3 – 4 LV tik links opzij, LV stap naast RV
5 – 6 RV tik rechts opzij, RV stap naast LV
7 – 8 LV tik links opzij, LV stap naast RV
TRAVELING KICK-BALL-CHANGE,
TRAVELING TOUCH, STEP (4 ×)
1 – 2 RV tik rechts opzij, RV stap naast LV
3 – 4 LV tik links opzij, LV stap naast RV
5 – 6 RV tik rechts opzij, RV stap naast LV
7 – 8 LV tik links opzij, LV stap naast RV
TRAVELING KICK-BALL-CHANGE,
KICK-BALL-CHANGE, PIVOT ½
9 & 10 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
9 & 10 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
LV stap iets vooruit
11 & 12 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
11 & 12 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
LV stap iets vooruit
13 – 14 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
13 – 14 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
linksom (gewicht op LV) (6:00)
KICK-BALL-CHANGE,
KICK-BALL-CHANGE,
KICK-BALL-CHANGE, PIVOT ½
15 & 16 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
15 & 16 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
LV stap iets vooruit
17 & 18 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
17 & 18 RV schop vooruit “en” RV stap naast LV,
LV stap iets vooruit
19 – 20 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
19 – 20 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
linksom (gewicht op LV) (12:00)
SHUFFLE FWD, SHUFFLE FWD, PIVOT ½
21 & 22 RV stap vooruit “en” LV sluit aan,
SHUFFLE FWD, SHUFFLE FWD, PIVOT ½
21 & 22 RV stap vooruit “en” LV sluit aan,
RV stap vooruit
23 & 24 LV stap vooruit “en” RV sluit aan,
23 & 24 LV stap vooruit “en” RV sluit aan,
LV stap vooruit
25 – 26 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
25 – 26 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
linksom (gewicht op LV) (6:00)
SHUFFLE FWD, SHUFFLE FWD, PIVOT ½
27 & 28 RV stap vooruit “en” LV sluit aan,
SHUFFLE FWD, SHUFFLE FWD, PIVOT ½
27 & 28 RV stap vooruit “en” LV sluit aan,
RV stap vooruit
29 & 30 LV stap vooruit “en” RV sluit aan,
29 & 30 LV stap vooruit “en” RV sluit aan,
LV stap vooruit
31 – 32 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
31 – 32 RV stap vooruit, RV + LV draai ½ slag
linksom (gewicht op LV) (12:00)
JAZZ BOX, JAZZ BOX
33 – 34 RV kruis voor LV en zet neer,
JAZZ BOX, JAZZ BOX
33 – 34 RV kruis voor LV en zet neer,
LV stap achteruit
35 – 36 RV stap rechts opzij,
35 – 36 RV stap rechts opzij,
LV stap naast RV
37 – 38 RV kruis voor LV en zet neer,
37 – 38 RV kruis voor LV en zet neer,
LV stap achteruit
39 – 40 RV stap rechts opzij, LV stap naast RV
... en begin opnieuw!
39 – 40 RV stap rechts opzij, LV stap naast RV
... en begin opnieuw!
Mississippi midden in een kurkdroge tijd
Jimmy Rodgers schalt luid uit de platenspeler
Een moeder is aan het dansen, baby aan haar schouder
Zonsondergang. De lucht kleurt als rietsuikerstroop.
Dat joch kon zingen, hij wist wat bewegen was, alles.
En altijd nog meer willen. Hij liet je smachten.
Zwart fluweel in de glimlach van die jongen
Zwart fluweel in dat trage ritme van de zuidelijke staten
Een nieuw geloof dat je op je knieën brengt
Zwart fluweel, alsjeblieft
In Memphis is de muziek als een hittegolf
Witte bliksems die je wel gek móeten maken
Elk schoolmeisje voelt zich mama's baby
Bij 'Love Me Tender' zitten ze te huilen in het gangpad
Zoals hij bewoog, ongelooflijk, zo soepel en oprecht,
Altijd nog meer willen. Hij liet je smachten.
Zwart fluweel in de glimlach van die jongen
Zwart fluweel in dat trage ritme van de zuidelijke staten
Een nieuw geloof dat je op je knieën brengt
Zwart fluweel, alsjeblieft
Elk woord van elk lied dat hij zong was voor jou
In een flits was hij weg. Zo snel.
Wat kon je doen?
Zwart fluweel in de glimlach van die jongen
Zwart fluweel in dat trage ritme van de zuidelijke staten
Een nieuw geloof dat je op je knieën brengt
Zwart fluweel, alsjeblieft
Zwart fluweel in de glimlach van die jongen
Zwart fluweel in dat trage ritme van de zuidelijke staten
Een nieuw geloof dat je op je knieën brengt
Zwart fluweel, alsjeblieft
Alsjeblieft
Alsjeblieft
Alsjeblieft
Geen opmerkingen:
Een reactie posten