# 278 J R

Choreografie : Gabi Ibáñez
Muziek: All You Need is Me – Joey & Rory
              La chica para mi – Juáner Domínguez
32-tellen, 4-muurs lijndans

STOMP, SWIVEL (HEEL-TOE-HEEL)
1                 RV stamp naar voor
2 – 3 – 4     R hiel naar rechts, R tenen naar rechts,
                   R hiel naar rechts

STOMP, KNEE POPS (x 3)
5  &             LV stamp naar voor, "en" LV hak omhoog,
                    knie naar binnen
6  &             LV zet hak neer en knie terug "en"
                    LV hak omhoog, knie naar binnen
7 &              LV zet hak neer en knie terug "en"
                    LV hak omhoog, knie naar binnen
8                  LV zet hak neer, knie terug

STOMP, HOLD, STOMP, HOLD (OUT-OUT)
9 – 10          RV stamp naar voor, rust
11 – 12        LV stamp naar voor, rust

JAZZBOX ENDING IN TOUCH BEHIND
13 – 14       RV kruis voor LV en zet neer,
                   LV stap naar achter
15 – 16       RV stap rechts opzij,
                   L teen tik achter RV

STEP, CROSS, SHUFFLE WITH ¼ TURN
17 – 18       LV stap links opzij, RV kruis achter LV
                   en zet neer
19 & 20      LV stap links opzij “en” RV sluit aan,
                   draai ¼ slag linksom
                   met LV stap vooruit (9:00)

STEP, ½ TURN, SHUFFLE FORWARD
21 – 22       RV stap naar voor, RV + LV draai ½
                   slag linksom (gewicht op LV) (3:00)
23 & 24      RV stap naar voor “en” LV sluit aan,
                   RV stap vooruit

LEFT VINE ENDING WITH CROSS
25 – 26        LV stap links opzij, RV kruis achter
                    LV en zet neer
27 – 28        LV stap links opzij, RV kruis voor
                    LV en zet neer

ROCK STEP, CROSS, HOLD
29 – 30 LV stap links opzij met gewicht,
                   gewicht terug op RV
31 – 32 LV kruis voor RV en zet neer, rust

REPEAT & ENJOY


Vertaling:

Je hebt de laarzen, je hebt de gesp,
Je hebt de Stetson cowboy-hoed
Je hebt de kreukels in je Wranglers jeans
en de afdruk van een blikje tabak in je achterzak
Je doet de two-step, hebt mazzel bij sport,
Je kent de wals tot in de puntjes.
Hee, je ziet er goed uit, cowboy,
Wat er nog aan ontbreekt ben ik.

Je hebt het paard, je hebt de aanhanger,
je hebt de riante pick-up truck
Jij hebt het bier koud staan op de achterbank,
en de songs van George Straight
op maximum volume.
Je hebt je tank vol, en de nacht vrij,
Je hoeft nergens meer heen.
Hee, je ziet er goed uit, cowboy,
Wat er nog aan ontbreekt ben ik.

Ik altijd naast je,
Waar je ook heengaat
In je armen, op de dansvloer,
jou toejuichend bij de rodeo…

Je hebt het land, je hebt het vee,
Je hebt duizend hectare oppervlak
je hebt het brandmerk, de boerderij,
de keet en het royale cederhouten bed
Je hebt een panorama over Oklahoma
waarvoor elke meid ou willen sterven.
Hee, je ziet er goed uit, cowboy,
Wat er nog aan ontbreekt ben ik.

Je hebt de lach, je hebt de kuiltjes,
Je hebt een heerlijke kont,
Hee, je ziet er goed uit, cowboy,
Wat er nog aan ontbreekt ben ik.