Muziek: I'm Leaving – Aaron Tippin
16 tellen, 2-muurs lijndans
Vertaling onderaan
R BASIC NIGHTCLUB.
L BASIC NIGHTCLUB.
R DOROTHY . L DOROTHY
1 – 2 & RV grote stap rechts opzij, LV kruis
achter RV en zet neer “en” RV kruis
voor LV en zet neer
3 – 4 & LV grote stap links opzij, RV kruis
achter LV en zet neer “en” LV kruis
voor RV en zet neer
5 – 6 & RV stap naar voor, LV kruis achter
RV en zet neer “en” RV stap vooruit
7 – 8 & LV stap naar voor, RV kruis achter
LV en zet neer “en” LV stap vooruit
R STEP. L STEP, STEP ON SPOT,
½ TURN R. L STEP. FULL TURN.
FWD MAMBO. BWD MAMBO CROSS
9 – 10 RV stap vooruit, LV stap vooruit
& 11 “en” RV stap op de plaats, draai
½ slag rechtsom met LV stap
vooruit (6:00)
12 & Draai ½ slag linksom met RV stap
achteruit “en” draai ½ slag linksom
met LV stap vooruit (6:00)
13 – 14 & RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV “en” RV
stap achteruit
15 – 16 & LV stap achteruit met gewicht,
gewicht terug op RV “en” LV
kruis voor RV en zet neer
...en herhaal!
IK GA
Toen we de hal door liepen
Zei ze: "We moeten praten.
Ik kan geen dag langer zo doorgaan."
Mijn tred bevroor en
een kilte trok langs mijn rug
want ik wist wat ze zou gaan zeggen.
Ze zei: "Er is iemand anders,
en tot nu toe hield ik dat voor me
maar ik kan dit soort gevoelens
niet voor eeuwig opsluiten.
Ik moet je dit vertellen.
't Gaat om een van jouw oude vrienden.
Iemand die je al een tijd niet gezien hebt."
Ze zei: "Ik ga,
en er is niks dat jij kan doen."
Ik zei: "Ik dacht al dat je iemand anders gevonden had,
en ik denk wel dat ik zijn naam kan raden."
En zij zei: "Nee, fout geraden. Je zit zelfs niet in de buurt.
't Is iemand die je niet kent.
Ik ga bij je weg vanwege mijzelf."
Ik stond daar maar, sprakeloos.
Probeerde weer normaal adem te halen
want ik wist dat het toen voorbij was.
Ze zei: "Ik ga,
en er is niks dat jij kan doen."
Ik zei: "Ik dacht al dat je iemand anders gevonden had,
en ik denk wel dat ik zijn naam kan raden."
En zij zei: "Nee, fout geraden. Je zit zelfs niet in de buurt.
't Is iemand die je niet kent.
Ik ga bij je weg vanwege mijzelf."
Ik stond daar maar, sprakeloos.
Probeerde weer normaal adem te halen
want ik wist dat het toen voorbij was.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten