Muziek: Then She Kissed Me – Derailers
64 tellen 4-muurs lijndans
Vertaling hieronder
LINDY _R & L
1 & 2 RV stap rechts opzij “en” LV sluit aan,
RV stap rechts opzij
3 – 4 LV stap naar achter met gewicht,
gewicht terug op RV
5 & 6 LV stap links opzij “en” RV sluit aan,
LV stap links opzij
7 – 8 RV stap naar achter met gewicht,
gewicht terug op LV
STAP, KICK BALL CHANGE, STAP,
STAP, KICK BALL CHANGE, STAP
9 RV stap vooruit
10 & 11 LV schop vooruit “en” LV stap naast RV,
RV stap vooruit
12 – 13 LV stap vooruit, RV stap vooruit
14 & 15 LV schop vooruit “en” LV stap naast RV,
RV stap vooruit
16 LV stap vooruit
ROCK, ½ R TURNING SHUFFLE,
STEP, STEP, SHUFFLE
17 – 18 RV stap naar voor met gewicht,
gewicht terug op LV
19 & 20 Draai ¼ slag rechtsom RV stap opzij “en”
LV sluit aan, draai ¼ slag
rechtsom RV stap vooruit (6:00)
21 – 22 LV stap vooruit, RV stap vooruit
13 & 24 LV stap vooruit “en” RV sluit aan,
LV stap vooruit
STEP, KICK BALL CHANGE, STEP,
STEP, KICK BALL CHANGE, STEP
25 RV stap vooruit
26 & 27 LV schop vooruit “en” LV stap naast RV,
RV stap vooruit
28 – 29 LV stap vooruit, RV stap vooruit
30 & 31 LV schop vooruit “en” LV stap naast RV,
RV stap vooruit
32 LV stap vooruit
TOE STRUTS R & L,
<CHASSÉ R, L BWD ROCK
33 – 34 R teen tik rechts opzij, R hiel zet neer
35 – 36 LV kruis voor RV L teen tik rechts opzij,
L hiel zet neer
37 & 38 RV stap rechts opzij “en” LV sluit aan,
RV stap rechts opzij
39 – 40 LV stap achteruit met gewicht,
gewicht terug op RV
TOE STRUTS L & R,
CHASSÉ L, R BWD ROCK
41 – 42 L teen tik links opzij, L hiel zet neer
43 – 44 RV kruis voor LV R teen tik links opzij,
R hiel zet neer
45 & 46 LV stap links opzij “en” RV sluit aan,
LV stap links opzij
47 – 48 RV stap achteruit met gewicht,
gewicht terug op LV
CHASSÉ R, ¼ TURN L,
CHASSÉ L, ROCKING CHAIR
49 & 50 RV stap rechts opzij “en” LV sluit aan,
RV stap rechts opzij
51 & 52 Draai ¼ slag linksom LV stap links
opzij “en” RV sluit aan, LV stap
links opzij (3:00)
53 – 54 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
55 – 56 RV stap achteruit met gewicht,
gewicht terug op LV
2 × R HEEL GRIND ¼ TURN R,
R BWD ROCK, RECOVER
57 – 58 R hak tik naar voor,
draai ¼ slag rechtsom (6:00)
59 – 60 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
61 – 62 R hak tik vooruit,
draai ¼ slag rechtsom (9:00)
63 – 64 RV stap vooruit met gewicht,
gewicht terug op LV
... en begin opnieuw!
En toen zoende ze me
Nou, ze kwam op me af
en ze vroeg me of ik wou dansen.
Ze zag er best aardig uit
en dus zei ik dat
ik het wel wilde proberen.
Toen we dansen,
hield ze me stevig vast
en toen ik haar die nacht
naar huis bracht
twinkelden alle sterren helder
en toen zoende ze me.
Elke keer dat ik haar zag
kon ik niet wachten
om haar wéér te zien.
Ik wilde haar laten weten
dat ze méér was
dan zomaar een vriendin.
Ze wist maar niet
hoe ze moest reageren,
dus ik fluisterde “Ik hou van jou.”
Ze zei dat ze ook van hield,
en toen zoende ze me.
Ze zoende me zoals
ik nog nooit gezoend ben.
Ze zoende me zoals
ik voortaan alleen nog
maar wil worden gezoend.
Ik wist dat ze mijn vriendin was,
dus ik gaf haar alle liefde die ik had
En op een dag nam ze mee naar huis
om haar pa en ma te ontmoeten.
Ik vroeg haar toen of
ze mijn bruid wilde zijn en
altijd naast me te staan.
Ze voelde zich zo gelukkig
dat ze bijna huilde,
en toen zoende ze me.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten